682日目 晴れ ✔

昨日解いた問題について、テキストの記述を読み直す。なるほど、適当に読み飛ばしていたが、疑問に感じた点はきちんと書かれていた。

最初からがっつり読むには骨が折れるが、何気によいテキストだと思う。

しかし、英語圏（とくに米国なのかは分からないが）のテキストは説明が丁寧だと感じることが多い。分かりにくいと訴えられたりするんかいな。

まあ、さすがにそれはないと思うけど、日本の専門書は、考え方を書いているというよりは、知識を列挙しているだけでは？と思うことがしばしば。分野によるのかもしれないけど。

かと言って、英語をスラスラは読めないし、特に専門用語については、日本語でないとイメージできないし、記憶にも残らない。

今更だが英語圏に生まれたかったなと思う。香港とかね。行ったことないけど。

とはいえ、これが現実。善処するしかないか。